Llego la hora de dormir

Los ruidos molestos de tumford

Conseguir que un niño se acueste es un problema común que experimentan muchos padres. Algunos niños se resisten a irse a la cama con evasivas y excusas, mientras que otros se acuestan al principio pero no se quedan allí. Los problemas a la hora de acostarse pueden ser una de las partes más frustrantes del día de un padre. Los problemas a la hora de acostarse pueden darse a cualquier edad, pero son más frecuentes entre los 3 y los 6 años.
En primer lugar, es importante darse cuenta de que no se puede «hacer» que un niño se duerma. Sin embargo, puede ayudar a su hijo a mejorar su comportamiento a la hora de dormir y ayudarle a conciliar el sueño más fácil y rápidamente. Como ocurre con muchas otras habilidades que su hijo necesita aprender, esto llevará tiempo.

Hora de dormir

Tan reconfortante como una suave manta y tan cálida como un abrazo de buenas noches, la nana de Eric Metaxas Es hora de dormir, mi amor es deliciosamente llevada a la vida por la artista del bestseller Nancy Tillman (On the Night You Were Born), cuyas ilustraciones celebran las maravillas del mundo natural y los lazos de la familia. Es hora de dormir, es hora de dormir, cantan los peces en las aguas profundas y los pájaros cantan en los árboles: «Es hora de dormir, mi amor, mi amor». Los animales que viven en la selva, en el bosque, en el mar, susurran a sus bebés un suave estribillo: Es hora de dormir, mi amor.Es hora de dormir, mi amor es un libro de Bank Street 2009 – Mejor libro infantil del año.

Significado de it’s time to sleep

Una frase más habitual en mi versión del inglés británico es «Time for bed!», pero estoy seguro de que hay muchas variaciones. De hecho, los padres suelen desarrollar una forma idiosincrásica de hablar a los niños pequeños. Me imagino que ésta es una de ellas.
Muchas gracias por responder. El contexto es la imagen, porque es un libro para niños muy pequeños. Título: La hora de la siesta. Imagen: Mickey Mouse durmiendo en la cama. Debajo de la imagen: «Time for sleep» traducido en italiano como «<Italian deleted.>» es decir «Es hora de dormir».
Es tiempo+para+infinitivo funciona a veces. Es hora de ir a la cama. Es hora de empezar la lección. No me preguntes la razón de esta incoherencia. Quizás sea porque dormir es una ‘actividad’ pasiva que se prolonga durante mucho tiempo.
Mi opinión personal es que ‘time for bed’ indica que es hora de ir a la cama. Solía decir «hora de dormir (ahora)» cuando los niños estaban en la cama y cuando intentaban mantenerme charlando en su habitación.

Es hora de dormir en español

Cuando no tenemos un sueño de calidad, nuestro cuerpo se resiente, y no somos tan capaces de retener información o regularnos emocionalmente, dice Henderson. Curiosamente, muchos de los síntomas de la falta de sueño coinciden con los de la depresión, como la falta de energía, la baja motivación, la irritabilidad y la falta de concentración», dice Mahmoud. «Dormir mal también se ha asociado a la obesidad, la diabetes, las enfermedades cardíacas crónicas y otros problemas de salud graves como la hipertensión. Puede tener un impacto negativo tanto en nuestra salud física como mental».
Cómo dormir bien «Al igual que ocurre con el alcohol, las personas que beben café suelen pensar: ‘Estoy bien, sigo durmiendo por la noche'», dice Henderson. «Pero afecta a nuestra capacidad de conseguir un sueño profundo y reparador. Así que conviene dejar de tomar cafeína después de la comida y tratar de evitar el alcohol». Cosas que hay que evitarAhora, mientras nos recuperamos de la pandemia, sal al mundo y duerme bien. Pronto buscarás un emoji feliz y despierto con estrellas en los ojos.Desde hace casi 100 años, la Asociación Americana del Corazón lucha contra las enfermedades cardíacas y los accidentes cerebrovasculares y ayuda a las familias y comunidades a prosperar.