Idioma oficial de brasil
Portuguesedialecto brasileño
Artículos y mensajes en las redes sociales compartidos miles de veces afirman que el yoruba se ha convertido en lengua oficial en Brasil y que se enseñará en las escuelas primarias y secundarias de todo el país. Muchos mensajes incluyen citas del ex ministro de Cultura brasileño, Sergio Sa Leitao. Pero Brasil no ha adoptado el yoruba como una de sus lenguas oficiales y el ex ministro de cultura no hizo las declaraciones que se le atribuyen.
No existe una estimación del gobierno brasileño sobre el número de hablantes de yoruba en Brasil, pero la lengua y la cultura siguen siendo importantes en Brasil, como en la religión Candomble, que está influenciada por la teología yoruba.
Las influencias van en ambas direcciones: en Lagos, por ejemplo, los esclavos que regresaron a Brasil y fueron liberados más tarde trajeron consigo nuevas ideas sobre arquitectura y se desarrolló un estilo distintivo de edificios afrobrasileños.
Portugués vs español
En 2019, la población de Brasil habla o firma aproximadamente 218 lenguas, de las cuales 201 son indígenas y 17 no indígenas[11]. En 2005, menos de 40.000 personas (alrededor del 0,02% de la población en ese momento) hablaban alguna de las lenguas indígenas[12].
La ortografía brasileña del portugués se distingue de la de otros países de habla portuguesa y es uniforme en todo el país. Con la aplicación del Acuerdo Ortográfico de 1990, las normas ortográficas de Brasil y Portugal se han unificado en gran medida, pero aún presentan algunas diferencias menores. Brasil promulgó estos cambios en 2009 y Portugal lo hizo en 2012.
Sin embargo, antes de esa prohibición, la lengua portuguesa era la dominante en Brasil. La mayoría de las demás lenguas amerindias fueron desapareciendo a medida que las poblaciones que las hablaban se integraron o fueron diezmadas cuando la población lusófona se expandió a la mayor parte de Brasil. También desaparecieron las diversas lenguas africanas que se hablaban[cita requerida] en Brasil. Desde el siglo XX no hay más registros de hablantes de lenguas africanas en el país. Sin embargo, en algunas comunidades aisladas asentadas por esclavos fugados (quilombo), la lengua portuguesa hablada por sus habitantes aún conserva algún léxico de origen africano, que no es entendido por los demás brasileños. Debido al contacto con varias lenguas amerindias y africanas, el portugués hablado en Brasil absorbió muchas influencias de estas lenguas, lo que llevó a una notable diferenciación del portugués hablado en Portugal[16][verificación fallida] Ejemplos de palabras de origen tupí muy utilizadas en el portugués brasileño son abacaxi (“piña”), pipoca (“palomitas de maíz”), catapora (“varicela”) y siri (“cangrejo”). Los nombres de trece de los veintiséis estados brasileños también son de origen amerindio.
Lengua portuguesa
Artículos y mensajes en las redes sociales compartidos miles de veces afirman que el yoruba se ha convertido en lengua oficial en Brasil y que se enseñará en las escuelas primarias y secundarias de todo el país. Muchos mensajes incluyen citas del ex ministro de Cultura brasileño, Sergio Sa Leitao. Pero Brasil no ha adoptado el yoruba como una de sus lenguas oficiales y el ex ministro de cultura no hizo las declaraciones que se le atribuyen.
No existe una estimación del gobierno brasileño sobre el número de hablantes de yoruba en Brasil, pero la lengua y la cultura siguen siendo importantes en Brasil, como en la religión Candomble, que está influenciada por la teología yoruba.
Las influencias van en ambas direcciones: en Lagos, por ejemplo, los esclavos que regresaron a Brasil y fueron liberados más tarde trajeron consigo nuevas ideas sobre arquitectura y se desarrolló un estilo distintivo de edificios afrobrasileños.
Wikipedia
En 2019, la población de Brasil habla o firma aproximadamente 218 lenguas, de las cuales 201 son indígenas y 17 no indígenas[11]. En 2005, menos de 40.000 personas (alrededor del 0,02% de la población en ese momento) hablaban alguna de las lenguas indígenas[12].
La ortografía brasileña del portugués se distingue de la de otros países de habla portuguesa y es uniforme en todo el país. Con la aplicación del Acuerdo Ortográfico de 1990, las normas ortográficas de Brasil y Portugal se han unificado en gran medida, pero aún presentan algunas diferencias menores. Brasil promulgó estos cambios en 2009 y Portugal lo hizo en 2012.
Sin embargo, antes de esa prohibición, la lengua portuguesa era la dominante en Brasil. La mayoría de las demás lenguas amerindias fueron desapareciendo a medida que las poblaciones que las hablaban se integraron o fueron diezmadas cuando la población lusófona se expandió por la mayor parte de Brasil. También desaparecieron las diversas lenguas africanas que se hablaban[cita requerida] en Brasil. Desde el siglo XX no hay más registros de hablantes de lenguas africanas en el país. Sin embargo, en algunas comunidades aisladas asentadas por esclavos fugados (quilombo), la lengua portuguesa hablada por sus habitantes aún conserva algún léxico de origen africano, que no es entendido por los demás brasileños. Debido al contacto con varias lenguas amerindias y africanas, el portugués hablado en Brasil absorbió muchas influencias de estas lenguas, lo que llevó a una notable diferenciación del portugués hablado en Portugal[16][verificación fallida] Ejemplos de palabras de origen tupí muy utilizadas en el portugués brasileño son abacaxi (“piña”), pipoca (“palomitas de maíz”), catapora (“varicela”) y siri (“cangrejo”). Los nombres de trece de los veintiséis estados brasileños también son de origen amerindio.
